the move

We 've only got one week left before the move .

我们只剩下一个礼拜的时间就要搬家了。

I found some old pictures of you in the move .

搬家的时候我找到了你的一些旧照片。

The move is clearly intended to strengthen the President 's position as head of state .

这一举措显然意在加强总统作为国家元首的地位。

The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime .

普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。

She seems favourably disposed to the move .

她似乎对这一行动持赞同态度。

The move follows growing public concern over the spread of the disease

针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。

The move represents a setback for the Middle East peace process

这个行动意味着中东和平进程受挫。

The move was good public relations

该举措是有效的公关手段。

The move is a means to fight crime

采取这项举措是为了打击犯罪。

The move would cause irreparable harm to the organization .

这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。

He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole

他把这一举动描述成整个南非人民的胜利。

The move by the two London colleges is sending reverberations through higher education .

伦敦两所高校的举动给高等教育界带来了深远的影响。

Officials hope the move will stabilize exchange rates

官员们希望此举能使汇率稳定下来。

The move to the market nearly bankrupted the firm and its director

入市几乎使公司及其董事破产。

Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region .

该地区战事加剧之后，大批难民开始逃离。

Others consider the move premature and have sounded a note of caution

其他人认为采取这个行动为时尚早，对此提出了警告。

The move was immediately challenged by two of the republics

此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

The move has heightened tension in the state

该举动加剧了州里的紧张气氛。

The move has won the implacable opposition of many economists .

该提案遭到了许多经济学家的坚决反对。

The move today was largely symbolic .

今天的举动在很大程度上只是象征性的。

Jack never wanted to stay in one place for very long , so they were always on the move .

杰克从不想在一个地方呆太久，所以他们总在奔波辗转。

Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine

议员以99张的多数票批准了这项动议。

He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony .

他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。

This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records .

这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产生的。

In Germany , the move was welcomed by the Bundesbank president .

在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。

The move is designed to boost sales during the peak booking months of January and February .

这一举措旨在增加1月和2月预订高峰期的销售量。

The move to Prague was a daunting prospect for the bishop

对于主教来说，要迁往布拉格有点儿令人发憷。

The move is designed to help offset the shortfall in world oil supplies caused by the UN embargo .

此举旨在缓解联合国禁运所造成的世界石油供应短缺的局面。

The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house , instead of farming it out to law firms

这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。

The move was extra-constitutional

此举超出了宪法的规定范围。